Ultima discuţie dintre mecanic şi centrul de control înaintea dezastrului feroviar din Spania: „Continuaţi!”

Spania îşi numără morţii după una dintre cele mai cumplite tragedii feroviare. Bilanţul a ajuns la 68 de morţi şi sunt temeri că ar putea creşte. Sunt peste 180 de răniţi, dintre care 20 se zbat între viaţă şi moarte. Deocamdată nu sunt informaţii că ar fi şi români implicaţi. În timp ce familiile încă îşi caută cu disperare apropiaţii, toate indiciile anchetei par să ducă tot mai mult într-o singură direcţie: o eroare umană. O echipă Observator a ajuns în mijlocul infernului.