Eu, Theryon din Arhiva a Treia, cronicar jurat al orașului Leth-Vael de sub lunile gemene, consemnez ceea ce am văzut, am supraviețuit și mă urmărește încă.
Lumea noastră se numește Ilyrion. Ea nu se învârte în jurul unui singur soare, ci sub privirea divizată a două luni: Velis, albă ca un os neinscripționat, și Marru, sângerie și crăpată ca o cicatrice veche. Soarele însuși, Mereth, este un disc dur și indiferent care arde curat prin dune în timpul zilei și ne abandonează fără ceremonie la apus. Lunile sunt cele care rămân, care judecă, care își amintesc.
