Cazul unei fete din mahalaua ieșeană Frumoasa, relatat de presa în iunie 1926, pare să reediteze povestea Frumoasei din Pădurea Adormită: adolescenta dormea de cinci zile. Numai că somnul prelungit al adolescentei nu aparținea lumii basmelor, ci unei realități care îi preocupa deopotrivă pe medici și pe cititorii ziarelor. La începutul secolului XX, „boala somnului” devenise cunoscută în întreaga lume după o epidemie care afectase milioane de persoane și pe care medicina nu reușea încă să o explice pe deplin. În acest context au apărut și articolele din presa din România despre cazurile semnalate la Iași și în județul Dorohoi.
Articolul Boala somnului la porțile Iașului. Cazuri misterioase, dezmințiri oficiale și neliniștea anului 1926 apare prima dată în Ziarul de Iaşi – liderul
