Am terminat de citit de curînd romanul lui Ian McEwan Ceea ce putem ști, publicat de Editura Polirom și remarcabil tradus de Dan Croitoru. Ca întreaga serie de autor. Probabil că Dan Croitoru s-a sustras realității și deformărilor ei și este dublul lui McEwan. Valoarea traducerii luminează încă un autor. Pe cel care pare că …

Citește articolul complet pe România literară →