Misiune în afara cupolei

Locotenentul Jack Hills ia masa când consola din camera sa îl avertizează că trebuie să ajungă numaidecât pe punte. Codul avertizării e UISC, ceea ce înseamnă că o navă neidentificată pătrunsese în Cupolă. Pentru Hills mai înseamnă și că, în sfârși